The "Me" option is not displayed in the User or Group Chooser pop-up window for all users, as shown in the following image:

It is expected that the "Me" option should be available in the User or Group Chooser pop-up window, as shown in the following image:

There is no workaround for this issue.