In SAS Enterprise Guide, if you edit an expression for an existing column on the Replace Condition tab, the expression is updated incorrectly.
As a workaround for this problem, edit the expression on the properties window of the column.